매화 / 梅花圖 / Plum
정술원 / 斗山  鄭述源 / Joeng sul won
20세기 / 20th century

정술원(1885-1955)은 공주출신으로 산수화에 능하였다. 
이 그림은 담묵으로 매화나무 줄기를 묘사한 후 위 아래로 잔가지를 삼절시켜 매화의 특징을 잘 살려 표현하였다. 
제화시는 송나라 주지한(周之翰)의 매화의 특징을 잘 살려 표현하였다. 제화시는 송나라 주지한(周之翰)의 <설매문(爇梅文)>에 나오는 구절이다. 

宋廣平儀石心腸  忘情未得
송광평의 철석같은 심장으로도 마음속에 잊지 못했고
華光老丹靑手段模索未眞
화광로의 그림 솜씨로도 참된 모습 모사하지 못했네